EULA version 2023-10-16

ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG FÜR BENTLEY-SOFTWARE

 IMPORTANT – READ CAREFULLY: This End-User License Agreement (“EULA”) is a legal agreement between you (either an individual or a single entity) and the Bentley entity set out in Article 1 Section 33 (“Bentley”), for the Bentley software and associated online or electronic documentation that accompanies this EULA, which includes the associated media and Bentley internet-based services (hereinafter referred to as “Software” which reference includes “Test Software” defined in the next paragraph). 

If you are an entity or person (“Evaluator”) using Software or certain features of Software distributed to you for testing and evaluation purposes (“Test Software”), license rights and obligations with respect to such Evaluator use are set forth in Article 3 of this EULA. To the extent there is a conflict between Article 3, and either Articles 1 or 2 of this EULA with respect to your use of Test Software, Article 3 shall take priority. 

YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS EULA BY DOWNLOADING, INSTALLING, COPYING, OR OTHERWISE ACCESSING OR USING THE SOFTWARE. YOUR ACCEPTANCE OF ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS EULA IS A CONDITION TO THE GRANT OF LICENSE BELOW. THIS EULA, AS MAY BE MODIFIED BY ANY APPLICABLE SIGNED WRITTEN AGREEMENT BETWEEN YOU AND BENTLEY, REPRESENTS THE ENTIRE SET OF TERMS AND CONDITIONS GOVERNING YOUR USE OF THE SOFTWARE AND SUPERSEDES ALL PRIOR OR CONTEMPORANEOUS ORAL OR WRITTEN COMMUNICATIONS, PROPOSALS AND PRESENTATIONS WITH RESPECT TO THE SOFTWARE OR THE SUBJECT MATTER OF THE EULA. 

 Wenn diese Vereinbarung in eine andere Sprache als Englisch übersetzt wird und es einen Widerspruch zwischen der englischen und der anderen Sprache gibt, ist die englische Version gültig. Sie sollten eine Kopie dieser EULA in Ihren Unterlagen aufbewahren. Die neueste Version dieser EULA ist in ihrer Gesamtheit hier zu finden. Bentley behält sich das Recht vor, die EULA jederzeit zu aktualisieren oder zu ändern, ohne Sie vorher darüber zu informieren; es gilt jedoch die zum Zeitpunkt des Erwerbs der Software gültige Fassung der EULA. 

Artikel 1: Geschäftsbedingungen

1. EINIGE BEGRIFFSBESTIMMUNGEN.
   • „Akademische Nutzung“ bezeichnet die Nutzung der bezeichneten Software in Objektcodeform ausschließlich für den internen Unterricht oder die Forschung Ihres Lehrkörpers und/oder von Studierenden, die in einem Studiengang eingeschrieben sind, und umfasst nicht die Nutzung durch Studierende in einem bezahlten Arbeitsverhältnis oder eine andere Nutzung, die gemäß dieser EULA verboten ist.
   • „Akademische Software“ bezeichnet Software, die als „Academic Edition“ oder „Academic License“ (oder ähnlich lautende Begriffe) gekennzeichnet ist.
   • „CAL“ bezeichnet eine Lizenz für den Kundenzugang.
   • „Gerät“ bezeichnet einen einzelnen PC, eine Workstation, ein Terminal, einen Handheld-Computer, einen Pager, ein Telefon, einen Personal Digital Assistant, einen Server oder ein anderes elektronisches Gerät, das von einem Anwender verwendet wird.
   • „Externer Anwender“ bezeichnet jede natürliche Person (keine Organisation), bei der es sich nicht um (i) einen Ihrer Vollzeit-, Teilzeit- oder befristet Beschäftigten oder (ii) Leiharbeitnehmer oder unabhängigen Auftragnehmer handelt, der in Ihrem Unternehmen oder auf Ihrer Baustelle eingesetzt wird.
   • „Lizenzschlüssel“ bezeichnet das Dokument, das Ihnen von Bentley in elektronischer Form oder in einem anderen, von Bentley nach eigenem Ermessen festgelegten Format zur Verfügung gestellt wird und das die lizenzierte Software identifiziert und die Nutzung der Software autorisiert.
   • „Nutzung im Produktionsbetrieb“ bezeichnet die Nutzung der Software in Objektcodeform durch einen einzelnen Anwender bzw. ein Gerät ausschließlich für interne Produktionszwecke zur Unterstützung einer Website.
   • „Standort“ bezeichnet den eindeutigen geografischen Ort, an dem Sie die Software zum ersten Mal installieren oder verwenden.
   • „Kontrolluhren“ bezeichnet alle in die Software eingebetteten Kontrolluhren, Kopierschutzmechanismen oder andere Sicherheitsvorrichtungen, die die Software nach Ablauf eines anwendbaren Abonnements oder einer befristeten Lizenzperiode deaktivieren können.
   • „Anwender“ oder „Evaluator“ bezeichnet jede natürliche oder juristische Person, die kein externer Anwender ist.

2. ERTEILUNG EINER LIZENZ. Sofern und solange Sie alle Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung einhalten, gewährt Bentley Ihnen das nicht ausschließliche Recht, (a) eine Kopie der Software für die Nutzung im Produktionsbetrieb in dem Land zu installieren und zu verwenden, in dem die Software zuerst erworben wurde, und (b) die Dokumentation, die der Software beiliegt, nur für interne, nicht kommerzielle Referenzzwecke zu verwenden.
3. VORBEHALTENE RECHTE. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass die Software ein urheberrechtlich geschütztes Produkt von Bentley oder seinen Lieferanten, Anbietern und unabhängigen Dritten („Lieferanten“) ist, das durch das Urheberrecht und andere anwendbare Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums sowie durch vertragliche Bestimmungen geschützt ist. Sie erkennen ferner an und erklären sich damit einverstanden, dass das gesamte Recht, der Titel und das Interesse an der Software, einschließlich der damit verbundenen geistigen Eigentumsrechte, bei Bentley oder seinen Lieferanten verbleibt. Diese Erteilung der Lizenz kann von Bentley im Namen der Lieferanten als Drittbegünstigte der hierin vorgesehenen Lizenzrechte vorgenommen werden. Bentley behält sich alle Rechte vor, die Ihnen in dieser Lizenzvereinbarung nicht ausdrücklich gewährt werden. DIE SOFTWARE WIRD LIZENZIERT UND NICHT VERKAUFT.
4. REGISTRIERUNG. Sie erkennen an, dass eine Registrierung oder Aktivierung erforderlich sein kann, damit Sie die Leistungen der Software in vollem Umfang nutzen können.
5. KEINE VERLEIHUNG ODER KOMMERZIELLES HOSTING. Die Software ist nur für die Nutzung im Produktionsbetrieb lizenziert. Sie sind nicht berechtigt, die Software zu verleihen, zu leasen, zu vermieten oder kommerzielle Hosting-Dienste mit der Software anzubieten. Sie dürfen die Software auch nicht verwenden, um gebühren- oder transaktionsbasierte Dienste anzubieten. Wenden Sie sich an Bentley, um sich über die Verfügbarkeit alternativer Preise zu informieren, wenn Sie die Software auf diese Weise nutzen möchten.
6. KEINE „MULTIPLEXVERFAHREN“ ODER POOLING. Die Verwendung von Software oder Hardware, die die Anzahl der elektronischen Geräte reduziert, die direkt von der Software überwacht oder verwaltet werden oder die direkt auf die Software zugreifen oder sie nutzen (manchmal als „Multiplexing“ oder „Pooling“ von Software oder Hardware bezeichnet), verringert nicht die Anzahl der erforderlichen Lizenzen; die Anzahl der erforderlichen Lizenzen entspricht der Anzahl der verschiedenen Eingänge in das „Front-End“ für Pooling- oder Multiplexingverfahren von Hardware/Software.
7. EINSCHRÄNKUNGEN BEIM REVERSE ENGINEERING. Sie dürfen nur insoweit Dekodierungen, Rückentwicklungen, Disassemblierungen, Dekompilierungen oder sonstige Übersetzungen der Software vornehmen, wie dies nach geltendem Recht unbeschadet dieser Beschränkung ausdrücklich zulässig ist. Sofern es Ihnen kraft Gesetzes ausdrücklich erlaubt ist, eine der im vorstehenden Satz genannten Tätigkeiten durchzuführen, werden Sie diese Rechte erst ausüben, wenn Sie Bentley mit einer Frist von dreißig (30) Tagen schriftlich über Ihre Absicht, diese Rechte auszuüben, informiert haben.
8. DATENERFASSUNG UND -NUTZUNG. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Bentley technische Informationen, die im Rahmen der Ihnen zur Verfügung gestellten Supportdienste für Software erfasst werden, erheben und verwenden darf. Die in diesem Formular erfassten Daten werden ausschließlich dazu verwendet, die Produkte von Bentley zu verbessern und/oder Ihnen maßgeschneiderte Dienstleistungen anzubieten.
9. ARCHIVIERUNGS- ODER SICHERUNGSKOPIE. Sie dürfen eine angemessene Anzahl von Sicherungskopien der Software anfertigen, vorausgesetzt, Ihre Sicherungskopien werden nicht installiert oder für andere als Archivierungszwecke verwendet.
10. EINSCHRÄNKUNGEN FÜR BESTIMMTE SOFTWARE. Software, die als Demo, Evaluierung, BDN, Beta, Technologievorschau oder „NFR“ (oder „Nicht für den Wiederverkauf“ oder ähnlich lautende Begriffe) gekennzeichnet ist, darf nicht verkauft, getauscht oder anderweitig weitergegeben werden. Diese Software darf nur zu Test- oder Evaluierungszwecken verwendet werden, es sei denn, dies ist in einer separaten, von Ihnen und Bentley unterzeichneten Vereinbarung anders festgelegt.
11. AKADEMISCHE SOFTWARE. Für akademische Software gewährt Bentley Ihnen hiermit ein nicht ausschließliches Recht und eine nicht ausschließliche Lizenz zur Nutzung dieser akademischen Software in Objektcodeform ausschließlich für die akademische Nutzung. Sie dürfen die akademische Software nicht verkaufen, tauschen oder anderweitig weitergeben. Besonderer Hinweis für akademische Software: Wenn Sie die akademische Software, die dieser EULA unterliegt, im Rahmen einer gültigen Bentley Academic SELECT-Programmvereinbarung (oder einer Vorgänger- oder Nachfolgevereinbarung) mit Bentley erworben haben, haben Sie aufgrund dieser Verbindung möglicherweise Anspruch auf ergänzende und zusätzliche Lizenzierungsvorteile zu den in dieser EULA dargelegten. Für den Fall, dass akademische Software nicht mehr durch eine gültige Bentley Academic SELECT-Programmvereinbarung (oder eine Vorgänger- oder Nachfolgevereinbarung) abgedeckt ist, weil eine solche Vereinbarung gekündigt wurde oder aus einem anderen Grund, verlieren Sie diese zusätzlichen Vorteile, und Ihre Lizenzrechte gelten nur noch wie in dieser EULA dargelegt.
12. KONTROLLUHREN. Die Standardlizenzdauer von Bentley ist unbefristet, sofern für die lizenzierte Software nichts anderes angegeben ist. Wenn Sie die Software, die dieser EULA unterliegt, für einen kürzeren Zeitraum als eine unbefristete Lizenz lizenziert haben, erkennen Sie an, dass die Software möglicherweise mit eingebetteten Kontrolluhren an Sie geliefert wird. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Kontrolluhren nicht als Defekt der Software angesehen werden, und Sie entbinden Bentley von allen Ansprüchen, gleich welcher Art, die sich aus den Kontrolluhren oder deren Betrieb ergeben oder damit zusammenhängen.
13. ANTI-PIRATERIE. Im Rahmen der rechtlichen Bemühungen zur Bekämpfung der kriminellen Softwarepiraterie kann die Software einen Sicherheitsmechanismus enthalten, der die Installation oder Verwendung illegaler Kopien der Software erkennen und Daten über diese illegalen Kopien erheben und übermitteln kann. Zu den erhobenen Daten gehören keine mit der Software erstellten Kundendaten. Durch die Nutzung der Software erklären Sie sich mit der Erkennung und Erhebung von Daten sowie mit deren Übermittlung und Verwendung einverstanden, wenn eine illegale Kopie entdeckt wird. Wenn Sie eine illegale Kopie unserer Software verwenden und mit der Erhebung und Übermittlung solcher Daten (auch in die Vereinigten Staaten) nicht einverstanden sind, stellen Sie die Verwendung der illegalen Version ein und wenden Sie sich an Bentley, um eine legal lizenzierte Kopie zu erhalten.
14. RECORDS; AUDIT. You shall maintain complete and accurate records of Software licenses acquired and your creation and use of Software to permit Bentley to determine whether you have complied with your licensing obligations. These records shall include the location and identification of your hardware on which you use each copy of the Software and identify the end users to whom you have assigned licenses. Bentley may request, and you shall, within a reasonable period of receiving Bentley’s notice, provide a written report with supporting records to meet the record keeping requirements of this Section. Further, Bentley may request, and you shall, upon seven (7) days advance written notice by Bentley, permit, reasonable inspection and copying of such records by Bentley or a third-party auditor retained by Bentley.
15. THIRD-PARTY OPEN SOURCE. The Software may contain or be provided with third-party components subject to the terms and conditions of “open source” software licenses as identified in the documentation (“Third-Party Open Source”). The terms of such licenses will apply solely with respect to such Third-Party Open Source, including, without limitation, any provisions governing access to source code, modification or reverse engineering. Notwithstanding the foregoing, you may not use the Software or Third-Party Open Source in any manner that would cause the Software to become subject to the terms of any such license or any other “free”, “open source”, “public”, “shareware” or comparable license, including any license that requires, the Software (i) to be disclosed or distributed in source code form, (ii) to be licensed to third parties for the purpose of reverse engineering or making and/or distributing derivative works, or (iii) to be redistributable at no charge, such as, without limitation, the GNU Affero General Public License (AGPL), GNU General Public License (GPL) or the GNU Lesser General Public License (LGPL).
16. ÜBERTRAGUNG. Intern: Sie sind berechtigt, die Software und die Lizenzvereinbarung auf ein anderes Gerät an demselben Standort zu übertragen, sofern Sie die Software vollständig von allen zuvor verwendeten Geräten entfernen. Sie sind auch berechtigt, eine einmalige Übertragung einer CAL auf einen anderen Anwender oder ein anderes Gerät am selben Standort vorzunehmen. Um diese Übertragungen durchführen zu können, müssen Sie sich möglicherweise an Bentley wenden. Extern: Sie sind nicht berechtigt, die Software und die unter dieser Lizenzvereinbarung gewährte Lizenz oder eine CAL ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Bentley an einen Dritten zu übertragen. Wenn eine solche Zustimmung vorliegt, dürfen Sie die Software und die unter dieser Lizenzvereinbarung gewährte Lizenz oder die CAL dauerhaft übertragen, vorausgesetzt, Sie übertragen die Software und alle Medien an den betreffenden Dritten und bewahren keine Kopien auf. Der Empfänger einer solchen Übertragung muss allen Bestimmungen und Bedingungen der Lizenzvereinbarung zustimmen. Jede vorgebliche Unterlizenz, Zuweisung, Übertragung oder Belastung ist ohne die vorherige Zustimmung von Bentley nichtig.
17. UPGRADES. Sie sind nicht berechtigt, als Upgrade gekennzeichnete Software zu verwenden, es sei denn, Sie verfügen über eine ordnungsgemäße Lizenz zur Verwendung von Software, die von Bentley als zum Upgrade berechtigt gekennzeichnet wurde. Nach der Installation eines Upgrades sind Sie berechtigt, das ursprüngliche Softwareprodukt, das für ein Upgrade berechtigt war, zu verwenden, vorausgesetzt, dass Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt nur die aktualisierte Software oder die vorherige Softwareversion, die Gegenstand des Upgrades war, verwenden.
18. KEINE ERWEITERUNG DER FUNKTIONEN. Sie können Ihre eigenen Anwendungen entwickeln, die mit der Software zusammenarbeiten oder in sie integriert sind. Die Preise für Bentley-Software basieren neben anderen Faktoren auf den Funktionen, die wir Ihnen zur Verfügung stellen. Sie dürfen die Software nicht erweitern, um Funktionen der Software zu aktivieren oder freizuschalten, die von Bentley nicht ausdrücklich als Teil der spezifizierten Endbenutzerfunktionalität bezeichnet werden.
19. TRENNUNG DER KOMPONENTEN. Die Software wird als Einzelprodukt lizenziert. Die Komponenten der Software dürfen nicht getrennt und auf mehreren Geräten installiert oder verwendet werden.
20. KÜNDIGUNG. Wenn Sie gegen die Geschäftsbedingungen dieser EULA verstoßen, ist Bentley berechtigt, diese EULA zu kündigen, ohne dass dies seine sonstigen Rechte beeinträchtigt. In einem solchen Fall müssen Sie alle Kopien der Software zerstören und von Ihrem/Ihren Gerät(en) entfernen. Die Abschnitte 1, 3, 13, 20, 21, 23, 25, 26, 27, 28 und 29 bleiben ausdrücklich auch nach der Kündigung bestehen.
21. KEINE AUTOMATISIERTE NUTZUNG. Eine Lizenz für die Software darf weder geteilt oder gleichzeitig auf verschiedenen Geräten verwendet werden, noch darf sie geteilt oder verwendet werden, um mehrere Anwender oder Betriebsanforderungen wie oben angegeben zu unterstützen. Folglich dürfen Sie die Software nicht in einer automatisierten, unbeaufsichtigten, nicht interaktiven Serveranwendung oder -komponente (einschließlich ASP) verwenden, in der (i) mehrere Benutzeranfragen von verschiedenen Anwendern zur Bearbeitung in eine Warteschlange gestellt werden; oder (ii) mehrere Anfragen eines Anwenders zur Bearbeitung in eine Warteschlange gestellt werden, die jedoch gegen Inhalte gerichtet sind, die von anderen Anwendern erstellt oder bearbeitet wurden. Beispiele, die gegen diesen Abschnitt 18 verstoßen würden, sind unter anderem die Verwendung als Plot-Server, Datei-Übersetzer, Druck-Server oder andere Anwendungen, die ähnliche Methoden verwenden oder einsetzen.
22. EINGESCHRÄNKTE GARANTIE. Mit Ausnahme von Software, die als kostenlos, Demo, Evaluierung, BDN, Beta, Technologievorschau oder NFR gekennzeichnet ist und Ihnen „ohne Mängelgewähr“ und ausdrücklich ohne jegliche Gewährleistung zur Verfügung gestellt wird, gewährleistet Bentley für sechzig (60) Tage ab dem Datum der Erstinstallation (die „Gewährleistungsfrist“), dass (i) die Software im Wesentlichen in Übereinstimmung mit den funktionalen Spezifikationen in der Dokumentation, die der Software beiliegt, funktioniert und (ii) die Medien, auf denen die Software vertrieben wird, allgemein anerkannten Branchenstandards entsprechen. Es gilt als vereinbart, dass weder Bentley noch seine Lieferanten für Ihre Nutzung der Software oder die Ergebnisse einer solchen Nutzung verantwortlich sind. Es gilt ferner als vereinbart, dass die in der Software enthaltenen Informationen Fehler oder Auslassungen enthalten können, dass die in der Software enthaltenen Informationen möglicherweise nicht aktuell oder vollständig sind und dass Defekte in der Hardware oder Software Sie daran hindern können, Zugang zur Software zu erhalten. Diese eingeschränkte Garantie wird ausschließlich von Bentley gewährt und erstreckt sich nicht auf Software-Code, der möglicherweise von unseren Lieferanten zur Software beigesteuert wird. Jegliche Ergänzungen oder Aktualisierungen der Software (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Fehlerbehebungen, laufende Builds oder nachfolgende Aktualisierungen), die Ihnen nach Ablauf des oben genannten Zeitraums der eingeschränkten Garantie zur Verfügung gestellt werden, sind nicht durch eine ausdrückliche, stillschweigende oder gesetzliche Garantie oder Bedingung abgedeckt.
23. HAFTUNGSAUSSCHLUSS. DIE VORSTEHENDE BESCHRÄNKTE GARANTIE STELLT DIE EINZIGEN UND AUSSCHLIESSLICHEN RECHTSMITTEL FÜR EINE VERLETZUNG DER GARANTIE DURCH BENTLEY ODER SEINEN LIEFERANTEN DAR. MIT AUSNAHME DER BESCHRÄNKTEN HAFTUNG UND IM GRÖSSTMÖGLICHEN, GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG STELLEN BENTLEY UND SEINE LIEFERANTEN DIE SOFTWARE OHNE MÄNGELGEWÄHR ZUR VERFÜGUNG, UND IM GRÖSSTMÖGLICHEN, GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG LEHNEN BENTLEY UND SEINE LIEFERANTEN FÜR SICH UND ALLE LIEFERANTEN JEGLICHE ANDERE GEWÄHRLEISTUNG AB, SEI SIE GESETZLICH, AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE GEWÄHRLEISTUNG DER RECHTMÄSSIGKEIT, DIE GEWÄHRLEISTUNG GEGEN VERLETZUNG UND DIE STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. DIESE EINGESCHRÄNKTE GARANTIE GIBT IHNEN BESTIMMTE RECHTE; SIE KÖNNEN WEITERE RECHTE HABEN, DIE JE NACH GERICHTSBARKEIT VARIIEREN.
24. RISIKOREICHE AKTIVITÄTEN. Die Software ist nicht fehlertolerant und ist nicht für die Verwendung oder den Weiterverkauf als Steuerungsausrüstung in gefährlichen Umgebungen konzipiert, hergestellt oder bestimmt, die eine ausfallsichere Leistung erfordern, wie z. B. beim Betrieb von Nuklearanlagen, Flugzeugnavigations- oder -kommunikationssystemen, Flugverkehrskontrolle, Maschinen zur direkten Lebenserhaltung oder Waffensystemen, bei denen ein Ausfall der Software unmittelbar zu Tod, Verletzungen oder schweren Sach- oder Umweltschäden führen könnte („risikoreiche Aktivitäten“). Bentley und seine Lieferanten lehnen daher insbesondere jede ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung der Eignung für risikoreiche Aktivitäten ab.
25. ABHILFEMASSNAHMEN FÜR ENDBENUTZER. Wenn ein Fehler in der Software auftritt, der eine Verletzung der oben genannten eingeschränkten Garantie darstellt, wird Bentley nach eigenem Ermessen die Software reparieren, den von Ihnen für die Software gezahlten Preis zurückerstatten oder die fehlerhafte(n) Komponente(n) ersetzen, vorausgesetzt, dass: (i) Sie Bentley während des Garantiezeitraums über den Defekt informieren; (ii) die Software nicht von einer anderen Person als Bentley modifiziert, verändert oder abgeändert wird, es sei denn, Bentley hat dies schriftlich genehmigt; (iii) Ihre Computerausrüstung in gutem Betriebszustand ist und die Software in einer offiziell unterstützten Umgebung installiert ist; und (iv) die Nichtkonformität nicht von einem Dritten oder von Ihnen, Ihren Vertretern, Mitarbeitenden oder Auftragnehmern verursacht wurde. Reparierte, verbesserte oder ersetzte Software unterliegt dieser eingeschränkten Garantie für den verbleibenden Garantiezeitraum der ursprünglichen Software oder, falls dieser länger ist, für dreißig (30) Tage nach dem Datum: (a) der Installation der reparierten oder ersetzten Software durch Sie oder (b) der Anleitung von Bentley, wie die Software zu bedienen ist, um die in der Dokumentation beschriebene Funktionalität zu erreichen. SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS DAS VORSTEHENDE IHR EINZIGES UND AUSSCHLIESSLICHES RECHTSMITTEL IM FALLE EINER VERLETZUNG DER IN DIESER EULA ENTHALTENEN BESCHRÄNKTEN GARANTIE DURCH BENTLEY DARSTELLT.
26. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG. Unabhängig davon, ob ein hierin beschriebenes Rechtsmittel seinen wesentlichen Zweck nicht erfüllt, haften Bentley oder seine Lieferanten in keinem Fall für indirekte, besondere, zufällige, wirtschaftliche oder Folgeschäden, unabhängig von der Art des Anspruchs, einschließlich, aber nicht beschränkt auf entgangene Gewinne, Kosten für Verzögerungen, Geschäftsunterbrechungen, Nutzungsausfälle, Kosten für verlorene oder beschädigte Daten oder Dokumentationen oder Verbindlichkeiten gegenüber Dritten, die aus jeglicher Quelle entstehen, selbst wenn Bentley auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde. In keinem Fall übersteigt die Haftung von Bentley oder seinen Lieferanten den von Ihnen für die Software bezahlten Betrag (in der beim Kauf verwendeten Währung). In einigen Rechtsordnungen ist der Ausschluss oder die Beschränkung stillschweigender Garantien oder die Beschränkung der Haftung für zufällige oder Folgeschäden nicht zulässig, sodass die obige Beschränkung oder der Ausschluss möglicherweise nicht auf Sie anwendbar ist. DIE BESTIMMUNGEN DIESER EULA WEISEN DIE RISIKEN ZWISCHEN BENTLEY UND IHNEN ZU. DIE PREISGESTALTUNG VON BENTLEY SPIEGELT DIESE RISIKOVERTEILUNG UND DIE IN DIESER VEREINBARUNG FESTGELEGTE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG WIDER.
27. GESETZLICHE VERBRAUCHERRECHTE. Nichts in dieser EULA ist so gemeint, dass es im Widerspruch zu den gesetzlichen Rechten steht, die Verbraucher gemäß den lokalen Gesetzen haben können.
28. SANKTIONEN UND AUSFUHRKONTROLLEN. Die Software unterliegt den US-amerikanischen Sanktions- und Ausfuhrkontrollgesetzen, -regelungen und -auflagen sowie den Sanktions- und Ausfuhrkontrollgesetzen, -regelungen und -auflagen sonstiger Stellen oder Behörden, die sich außerhalb der Vereinigten Staaten von Amerika befinden (zusammenfassend als „Sanktionen und Ausfuhrkontrollen“ bezeichnet). Unabhängig von der Offenlegung des endgültigen Bestimmungsortes der Software durch Sie gegenüber Bentley dürfen Sie die Software oder einen Teil davon oder ein System, das diese Software oder einen Teil davon enthält, weder direkt noch indirekt exportieren, reexportieren oder übertragen, ohne zuvor alle für die Software und/oder den Export, Reexport oder die direkte oder indirekte Übertragung der Software und die damit verbundenen Transaktionen geltenden Sanktions- und Ausfuhrkontrollen strikt und vollständig zu befolgen. Hinsichtlich der Entitäten, Endbenutzer und Länder, für die Einschränkungen seitens der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika oder einer anderen Regierungsbehörde oder -vertretung außerhalb der Vereinigten Staaten von Amerika bestehen, können Änderungen eintreten, und es liegt in Ihrer Verantwortung, alle geltenden Sanktionen und Ausfuhrkontrollen einzuhalten, die sich von Zeit zu Zeit ändern können. Sie sind verpflichtet, Bentley zu entschädigen, zu verteidigen und schadlos zu halten, wenn Sie gegen Ihre Verpflichtungen gemäß diesem Abschnitt verstoßen.
29. EINGESCHRÄNKTE RECHTE DER REGIERUNG DER VEREINIGTEN STAATEN. Wenn die Software für oder im Namen der Vereinigten Staaten von Amerika, ihrer Behörden und/oder Einrichtungen („US-Regierung“) erworben wurde, wird sie mit eingeschränkten Rechten zur Verfügung gestellt.
    Die Software und die dazugehörige Dokumentation stellen „kommerzielle Computersoftware“ bzw. „kommerzielle Computersoftware-Dokumentation“ gemäß Titel 48 des C.F.R., § 12.212 und 227.7202, sowie „eingeschränkte Computersoftware“ gemäß Titel 48 des C.F.R., § 52.227-19(a) dar. Die Nutzung, Änderung, Reproduktion, Freigabe, Leistung, Anzeige oder Offenlegung der Produkte und der dazugehörigen Dokumentation durch die US-Regierung unterliegen den Beschränkungen gemäß dieser Vereinbarung und gemäß Titel 48 des C.F.R., § 12.212, 52.227-19, 227.7202 bzw. 1852.227-86. Auftragnehmer/Hersteller ist Bentley Systems, Incorporated, 685 Stockton Drive, Exton, PA 19341-0678 (USA).
30. SALVATORISCHE KLAUSEL. Die Bestimmungen dieser EULA werden als trennbar betrachtet und die Ungültigkeit einer Bestimmung hat keinen Einfluss auf die Gültigkeit der restlichen Vereinbarung.
31. FRAGEN. Sollten Sie Fragen zu dieser EULA haben, wenden Sie sich an die für Ihr Land zuständige Bentley-Niederlassung, oder schreiben Sie an: Bentley Systems, Incorporated, Legal Department, 685 Stockton Drive, Exton, PA 19341-0678, USA.
32. WEITERVERTEILUNG VON BENTLEY® VIEW™. Wenn Sie daran interessiert sind, Bentley View entweder intern oder extern in Ihrem Unternehmen zu vertreiben, wenden Sie sich bitte an einen Vertriebsmitarbeiter von Bentley.
33. BENTLEY ENTITY, GOVERNING LAW, DISPUTE RESOLUTION AND NOTICES. Depending on where your principal place of business is (or, if you are an individual, where you are resident), this Agreement is between you and the Bentley entity set out below. This Agreement will be governed by and construed in accordance with the substantive laws in force in the respective country specified in the below table. To the maximum extent permitted by applicable law, the parties agreethat the provisions of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, as amended, and the provisions of the Uniform Computer Information Transactions Act, as they may have been or hereafter may be in effect in any jurisdiction, shall not apply to this Agreement. Any dispute, controversy or claim between the parties arising under this Agreement shall be resolved pursuant to the applicable dispute resolution provision set out below. Please send all notices under this Agreement to the attention of the Bentley Legal Department and have these addressed to the respective Bentley entity according to your location per the below table.